Submissões

O cadastro no sistema e posterior acesso, por meio de login e senha, são obrigatórios para a submissão de trabalhos, bem como para acompanhar o processo editorial em curso. Acesso em uma conta existente ou Registrar uma nova conta.

Condições para submissão

Como parte do processo de submissão, os autores são obrigados a verificar a conformidade da submissão em relação a todos os itens listados a seguir. As submissões que não estiverem de acordo com as normas serão devolvidas aos autores.
  • A informação que a contribuição é original e inédita, e não está em processo de avaliação para publicação em outros veículos;
  • O arquivo para submissão foi gerado em editor de texto e está editável (limitado a 2MB);
  • O texto está em espaço duplo; em fonte Times New Roman 12; as figuras e tabelas estão inseridas ao longo do texto;
  • O texto segue os padrões de estilo e requisitos bibliográficos descritos em Diretrizes para Autores na seção Sobre a Revista.
  • A identificação de autoria do manuscrito e da opção Propriedades do arquivo texto foi removida;
  • A concordância dos autores com a submissão do manuscrito está explicita na Carta ao editor/Cover Letter.

Diretrizes para Autores

A submissão do manuscrito deverá ser feita pela página da PFB. Não serão aceitas submissões por e-mail. 

A revista não cobra taxas para submissão ou publicação. Adotamos política de submissão livre de taxas e acesso livre aos leitores. 

Os manuscritos devem ser submetidos, preferencialmente, em inglês. 

-----------------------------

Autoria

O conceito de autoria adotado pela PFB está baseado na contribuição substancial de cada um dos colaboradores listados como autores, no que se refere, sobretudo, concepção, desenvolvimento, análise, redação e revisão crítica do manuscrito.

Demais contribuições, que não se enquadrem nos critérios de autoria, devem constar na seção Agradecimentos. 

A contribuição e o número de registro do ORCID (http://orcid.org) de cada um dos autores devem ser informados na carta ao editor na submissão do manuscrito. 

Os conceitos emitidos nos artigos são de responsabilidade exclusiva do(s) autor(es), não refletindo obrigatoriamente a opinião dos Editores e do Conselho Editorial.

O autor deverá aceitar as seguintes condições (via sistema) para submissão do manuscrito:

Responsabilizar-se pelos demais autores, quando houver, como co-responsáveis pelo conteúdo técnico e científico do artigo.

A avaliação do manuscrito será iniciada após a inclusão correta dos metadados no sistema no idioma da submissão (Titulo, Autores, Instituição, Orcid, Resumo, Termos para Indexação).

Arquivo do manuscrito: sem identificação dos autores, deve ser digitado em editor eletrônico de texto, espaço duplo, fonte Times New Roman, tamanho 12, folha formato A4 (margens 2,5 cm).

Não será aceita a inclusão de novos autores após a aprovação técnica do manuscrito.
-----------------------------

Carta ao editor

Deve informar:

  • Quais as contribuições que justificam a publicação do manuscrito;
  • Que todos os autores estão cientes da versão final de publicação e se responsabilizam por seu conteúdo;
  • Que o manuscrito é inédito e não se encontra em analise em outro veiculo de publicação;
  • Caso haja algum conflito de interesse  "link"
  • Indicar quem forneceu apoio financeiro para a condução da pesquisa e / ou preparação do artigo e descrever brevemente o papel do (s) patrocinador (es) no desenho do estudo; na coleta, análise e interpretação de dados, na redação do relatório e/ou na decisão em submeter o artigo para publicação. Não tendo fonte de financiamento, informar.
  • Se o manuscrito é originário de Dissertação ou Tese, indicando o título, autor, universidade e ano da publicação;
  • Título, nome(s) completo(s) do(s) autor(es), endereço(s) institucional(is) e eletrônico(s);
  • Identifique seis pessoas qualificadas para atuar como revisores. Revisores com os quais você tem um relacionamento pessoal ou profissional não devem ser listados, especialmente se esse relacionamento impedir que o revisor apresente uma opinião imparcial sobre o manuscrito. É importante informar um endereço de e-mail para cada revisor;
  • Você também pode indicar os revisores que você não quer que revisem o seu manuscrito, mas será necessário apresentar uma justificativa para cada indicação.
  • Quando se tratar de estudos em território brasileiro envolvendo MATERIAL GENÉTICO ou CONHECIMENTOS TRADICIONAIS ASSOCIADOS, deve ser informado que o manuscrito se encontra em conformidade com as exigências da Lei da Biodiversidade (13.123/2015).

Esse espaço de comunicação pode ser utilizado para justificar a necessidade de páginas adicionais em casos excepcionais.


-----------------------------

Artigo

  • Máximo de 30 páginas, numeradas, incluindo tabelas e figuras. O texto deve ser apresentado com: título, resumo e termos para indexação (os três em português e inglês); introdução; material e métodos; resultados; discussão; conclusões; agradecimentos e referências. Todos os subtítulos, sem numeração, deverão ser escritos em negrito, com as iniciais em maiúscula;
  • Título: Conciso e informativo. Não deve exceder 15 palavras em letras minúsculas. Se indicar uma espécie no título, usar somente o nome binário. Evitar fórmulas e abreviações;
  • Resumo: Forma resumida do manuscrito. Inclui descrição de objetivo, metodologia simplificada e principais resultados e ou conclusões. Máximo de 200 palavras. O Abstract deve refletir o Resumo;
  • Termos para indexação: indicar três termos; não serão aceitas palavras que componham o título. Não usar termos gerais, plurais ou abreviaturas. Preferencialmente usar termos contidos no AGROVOC Multilingual Thesaurus disponível em: <http://aims.fao.org/standards/agrovoc/functionalities/search>;
  • Introdução: Contextualizar o estado da arte do tema em estudo, situando a importância do problema científico abordado no manuscrito;
    Deve conter a justificativa para a realização do trabalho, com revisão da literatura pertinente ao tema (mais atualizada possível). Deve ser objetiva e consistente com a apresentação do problema, dando destaque a  sua relevância. Ao final, deve expressar o objetivo principal do estudo com clareza, sem detalhes metodológicos;
  • Material e métodos: Descrever de forma objetiva e completa, para que o estudo possa ser reproduzido. Métodos publicados previamente devem ser apresentados de forma sucinta e referenciados. Descrever adaptações de métodos já existentes, quando aplicável;
  • Resultados: Descrever de forma objetiva e concisa, sem incluir interpretações/comparações. O texto não deve conter descrição de todo o conteúdo apresentado nas tabelas e figuras, restringindo ao destaque dos pontos mais relevantes;
  • Discussão: os resultados devem ser discutidos  de forma critica e com argumentação lógica, com suporte de literatura cientifica;
  • Conclusões / Considerações finais: Devem apresentar de forma clara o diferencial alcançado com o desenvolvimento do trabalho. Não repetir os resultados;
  • Agradecimentos e fonte de financiamento: quando pertinente, indique as instituições envolvidas, agências de fomento e/ou pessoas que prestaram efetiva colaboração para a realização do trabalho. Informações sobre financiamento devem ser incluídas nesta seção. Os profissionais de suporte que realizaram uma tarefa puramente técnica no manuscrito podem ser listados nesta seção;
  • Referências: de acordo com as orientações apresentadas abaixo. A exatidão e a adequação das referências a trabalhos que tenham sido consultados e mencionados no texto do artigo são de responsabilidade do(s) autor(es). Todos os trabalhos citados no texto deverão ser listados na seção de Referências;
  • Abreviaturas e siglas: deverão ser utilizadas de forma padronizada internacional, restringindo apenas aquelas usadas convencionalmente ou sancionadas pelo uso, acompanhadas do significado, por extenso, quando da primeira citação no texto. Não devem ser usadas no título e no resumo.

Artigo de revisão 

  • Sugestão de até 40 páginas, numeradas, incluindo tabelas e figuras. O texto deve ser apresentado com: título, resumo e termos para indexação (os três em português e inglês); introdução; texto principal (subitens se necessários); agradecimentos; conclusões ou considerações finais e referências;
  • Seguir as orientações dos itens comuns ao Artigo;
  • No texto principal deve ser apresentada a análise critica da literatura, subdividindo em itens, se necessário.

Nota científica

  • Sugestão de até 10 páginas, numeradas, incluindo tabelas e figuras.
  • O texto deve ser apresentado com: título, resumo e termos para indexação (os três em português e inglês); texto principal (Introdução, material e métodos, resultados e discussão em seção única sem subitens); agradecimentos; conclusões e referências.
  • Seguir as orientações dos itens comuns ao Artigo.
  • Resumo: forma resumida do manuscrito. Inclui descrição de objetivo, metodologia simplificada e principais resultados e/ou conclusões. Máximo de 100 palavras. O Abstract deve refletir o Resumo.

Elementos Gráficos

  • Observar exemplos no arquivo modelo;
  • É imprescindível a informação do local e ano do estudo para artigos empíricos.

  Tabelas 

  • Devem ser numeradas sequencialmente, com algarismos arábicos e apresentadas no corpo do texto, antecedidas pelos respectivos títulos;
  • Título: Use letras minúsculas. Deve ser conciso e não dividido em mais de uma frase ou sentença. Se o texto for em português apresente legendas em inglês;
  • Notas de fonte: em caso de dados publicados, a fonte deve ser informada e inserida nas referências;
  • Notas de chamada: são indicadas com símbolos ou algarismos arábicos, sobrescrito, a  direita da palavra ou do número, no título, no cabeçalho, corpo ou coluna da tabela. São apresentadas de forma contínua, separadas por ponto e vírgula;
  • As tabelas devem ser editadas no próprio arquivo, usando os recursos do menu Tabela. Não inserir tabelas como imagem;
  • As colunas externas devem permanecer abertas;
  • Os títulos de cada coluna devem ser grafados por extenso, em caixa baixa; se não for possível, explicar o significado das abreviaturas em notas de tabela;
  • Todas as unidades de medida devem ser abreviadas de acordo com o Sistema Internacional de Unidades;
  • Nas colunas de dados, os valores numéricos devem ser alinhados pela unidade. Padronizar as casas decimais para cada variável.

Exemplo:

 

Figuras 

  • São consideradas figuras: gráficos, desenhos, mapas e fotografias;
  • As figuras devem ser numeradas sequencialmente, com algarismos arábicos e inseridas no corpo do texto, seguido do seu título e notas;
  • Só devem ser usadas quando forem absolutamente necessárias a documentação dos fatos descritos;
  • Os créditos de autoria de todas as ilustrações devem ser informados ao editor;
  • Figuras não originais devem ser evitadas. Se essenciais, informar a fonte e encaminhar ao Editor a autorização de uso obtida junto ao detentor do direito patrimonial;
  • Título:Use letras minúsculas. Deve ser conciso e não dividido em mais de uma frase ou sentença. Se o texto for em português apresente legendas em inglês;
  • Por ocasião da edição final, as figuras deverão ser encaminhadas em arquivos separados (tif ou jpeg), com, no mínimo 300 dpi de resolução;
  • Não usar negrito no corpo das figuras;
  • A designação dos eixos deve ter apenas a inicial em maiúscula. Indicar as unidades entre parênteses.

Exemplo:

 Equações/modelos 

  • Devem ser numerados sequencialmente, com algarismos arábicos e apresentados no corpo do texto;
  • Utilizar o módulo Editor de Fórmulas (equações) usando a fonte do texto, com símbolos, subscrito, sobrescrito ou outras inserções, em proporções adequadas;
  • Nota: As variáveis utilizadas devem ser identificadas por extenso, em caixa baixa, de forma sequencial e separadas por ponto e virgula;
  • Notas de fonte: em caso de equação/modelo publicado previamente, a fonte deve ser informada e inserida nas referências. 

-----------------------------

Referências e citações

A Pesquisa Florestal Brasileira adota o padrão ABNT NBR10520 (2002) para citações e NBR6023 (2018) para referências, com algumas adaptações que são destacadas a seguir.

Referências 

  • Referenciar as informações obtidas em outras publicações;
  • As citações contidas no texto deverão constar na seção de Referências;
  • A exatidão e a adequação das informações que tenham sido citadas/referenciadas no texto são de responsabilidade do(s)autor(es);
  • O manuscrito deve conter citações de artigos de periódicos indexados (nacionais e internacionais), sendo preferencialmente 70% publicados nos últimos 10 anos;
  • A lista de referências deve ser apresentada em ordem alfabética.
  • Devem ser normalizadas de acordo com as orientações a seguir:
    • Os sobrenomes dos autores devem ser grafados com a primeira letra maiúscula;
    • Obras com dois autores: sobrenomes grafados com a primeira letra maiúscula, separados por "&"
    • Obras com mais de dois autores: sobrenome do primeiro autor grafado com a primeira letra maiúscula, seguido da expressão et al. em fonte normal;
    • Grafar os títulos das obras e dos periódicos em negrito.
    • Nomes científicos em títulos devem ser grafados em itálico.

Exemplos de referências
Artigos de periódicos.

Modelo

Autoria do Artigo. Título do artigo: subtítulo. Título do Periódico por Extenso (com iniciais em maiúscula), volume e/ou ano, fascículo e/ou número, páginas inicial e final do artigo e ano. DOI (URL completa).

Oliveira, G. de C. & Fernandes Filho, E. I. Mapeamento automatizado de áreas de preservação permanente em topo de morros. Cerne , v. 22, n. 1, p. 111-120, 2016. http://dx.doi.org/10.1590/01047760201622012100.

Yamashita, N. et al. Impact of leaf removal on initial survival and growth of container-grown and bare-root seedlings of Hinoki cypress (Chamaecyparis obtusa). Forest Ecology and Management, v. 370, p. 76-82, 2016.  https://doi.org/10.1016/j.foreco.2016.03.054.

Gaillard de Benitez, C. et al. Modelaje de la biomasa aérea individual y otras relaciones dendrométricas de Prosopis nigra Gris. en la provincia de Santiago del Estero, Argentina. .  Quebracho: Revista de Ciencias Forestales, v. 22, n. 1, p. 17-29, 2014. 

Pré-print

Salazar Cevallos, M. A. et al. Sedación endovenosa versus lidocaína intraarticular en pacientes con luxación glenohumeral aguda (preprint submetido a: CAMBIOS Revista Médica Científica). Emerging Research Information, 2020. http://dx.doi.org/10.36015/preprint2020005.

Livro

Modelo

Autoria do livro. Título: subtítulo. Edição. Local de publicação: Editora, ano de publicação. Total de páginas. (Título da série, número na série).

Gomes, J. B. V. & Wrege, M. S. (ed.). Municípios formadores da Bacia do Paraná 3 e Palotina: estudos de clima, solos e aptidão das terras para o cultivo do eucalipto. Brasília, DF: Embrapa, 2020.

Carvalho, P. E. R. Carvalho-do-Cerrado: Roupala montana. Colombo: Embrapa Florestas, 2009. 8 p. (Embrapa Florestas. Comunicado técnico, 223). Disponível em: http://www.infoteca.cnptia.embrapa.br/infoteca/handle/doc/578466.

Fowler, J. et al. Practical statistics for field biology. 2nd. ed. New Jersey: John Wiley & Sons, 2009. 272 p.

Santos, H. G. dos et al. Sistema brasileiro de classificação de solos. 3. ed. Brasília, DF: Embrapa, 2013. 353 p.

IBA. Indústria Brasileira de Arvores. Anuário estatístico da IBA 2017: ano base 2016. Brasília: IBA, 2017.

Capítulo de livro

Modelo

Autoria da parte referenciada. Título da parte referenciada: subtítulo. In: Autoria do livro. Título: subtítulo. Edição. Local de publicação: Editora, ano de publicação. Volume, tomo, parte, capítulo e/ou páginas inicial e final da parte referenciada. (Título da série, número na série).

Mikich, S. B. et al. O papel do macaco-prego Sapajus nigritus na dispersão de sementes e no controle potencial de insetos-praga em cultivos agrícolas e florestais. In: Parron, L. M. et al. (ed.). Serviços ambientais em sistemas agrícolas e florestais do Bioma Mata Atlântica. Brasília, DF: Embrapa, 2015. p. 257-265.

Trabalho completo publicado em anais de eventos

Modelo

Autoria da parte referenciada. Título da parte: subtítulo. In: Nome do Evento, número., ano, local de realização. Título da publicação: subtítulo da publicação. Local de publicação: Editora, ano de publicação. Páginas inicial e final da parte referenciada.

Gomes, P. B. et al. Classificação de florestas naturais e plantadas no bioma Pampa com imagens de satélite multi-sensor e análise orientada a objeto. In: Simpósio Brasileiro de Sensoriamento Remoto, 17., 2015, João Pessoa. Anais [...]. São José dos Campos: INPE, 2015. p. 1478-1485.

Tese/Dissertação (Evitar)

Modelo

Autoria do trabalho. Título da publicação: subtítulo se houver. Ano de entrega do trabalho acadêmico. Número de folhas ou páginas. Tipo de documento (grau acadêmico), vinculação, local e data de defesa (quando diferente da data de entrega).

RICKEN, P. Crescimento e produção de Araucaria angustifolia (Bertol.) Kuntze em diferentes gradientes ecológicos em Santa Catarina como subsídio ao manejo florestal sustentável. 2020. 132 f. Tese (Doutorado em Engenharia Florestal) - Universidade Federal do Paraná, Curitiba.

McAdam, E. Using remote sensing and process-based growth modeling to predict forest productivity across Western Oregon. 2015. 48 f. Thesis (Master of Science) Oregon State University, Oregon.

Legislação, Instruções normativas, Decretos

Modelo

Jurisdição (país, estado, município) ou entidade. Título, numeração, data da publicação. Dados da publicação. Nota.

Brasil. Ministério do Meio Ambiente. Instrução Normativa nº. 06, de 23 de Setembro de 2008. Lista Oficial da flora brasileira ameaçada de extinção. Diário Oficial [da] República Federativa do Brasil, Brasília, DF, n. 185, p. 75-83, 24 set. 2008.

Brasil. Lei n° 12.651, de 25 de maio de 2012. Dispõe sobre a proteção da vegetação nativa [...] e dá outras providências. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2011-2014/2012/Lei/L12651compilado.htm. Acesso em: 11 nov. 2020. Publicada originalmente no Diário Oficial [da] República Federativa do Brasil, Brasília, DF, em 28 maio, 2012.

Council of the European Communities. Directive 2009/147/EC of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on the conservation of wild birds. Official Journal of the European Union, Jan. 26, 2010. Avaliable from: https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2009/147/oj. Access on: Mac. 19, 2021.

Normas técnicas

Modelo

Orgão normalizador (seguido da indicação de local, quando necessário). Número da norma: título: subtítulo. Local, ano de publicação. Número de páginas.

Associação Brasileira de Normas Técnicas. NBR 14.847: amostragem de água subterrânea em poços de monitoramento: métodos de purga. Rio de Janeiro, 2010.

European Committee for Standardization. EN 252: field test method for determining the relative protective effectiveness of a wood preservative in ground contact. Brussels, 1989.

Dados de pesquisa disponíveis em repositórios

Modelo

Criador (autor dos dados). Título. Editor: Nome do repositório/base de dados onde o dado de pesquisa está armazenado. Ano da Publicação/Criação. Tipo de Recurso. Identificador. Versão e outras informações. Disponível em: Link do dado. Acesso em: XX mes Ano.

Wrege, M. Mapa municipal de temperatura média em graus celsius, no inverno de Rio Negrinho, SC, no período de 1976 a 2005. Embrapa: GeoInfo, 2017. Disponível em: http://geoinfo.cnpf.embrapa.br/layers/geonode%3Atmd_inv_wgs84. Acesso em: 30 maio 2018.

Souza, V. C. Gimnospermas. Jardim Botânico do Rio de Janeiro: Lista de Espécies da Flora do Brasil, 2015. Disponível em: http://reflora.jbrj.gov.br/jabot/floradobrasil/FB128477.  Acesso em: 19 mar. 2021..

Documentos em mídia digital

Modelo

Autoria do conteúdo. Título: subtítulo. Dados da publicação disponíveis.Disponível em: URL do conteúdo. Acesso em: XX mes Ano.

Bellinger, P. F. et al. Checklist of the Collembola of the world. 2014. Avaliable from: http://www.collembola.org. Access on: 14 jan. 2015.

Millennium Ecosystem Assessment. Ecosystems and human well-being: a framework for assessment. Washington, DC: Island Press, 2003. 245 p. Avaliable from: http://pdf.wri.org/ ecosystems_human_wellbeing.pdf. Access on: 9 out. 2014.

-----------------------------
Citações 

Não são aceitas: citações diretas; citação de citação; resumos; comunicação pessoal; trabalhos de conclusão de curso de graduação; documentos no prelo, ou qualquer outra fonte, cujos dados não tenham sido publicados (literatura cinzenta).

Sempre que possível, evitar autocitação.

As citações de teses e/ou dissertações com mais de dois anos de defesa, deverão ser justificadas ao Editor (Carta ao Editor).

Devem ser normalizadas de acordo com as orientações descritas a seguir:

Redação das citações dentro de parênteses:

  • Um autor: sobrenome grafado com a primeira letra maiúscula, seguido de vírgula e ano de publicação. Ex. (Himoyama, 2005);
  • Dois autores: sobrenomes grafados com a primeira letra maiúscula, separados por "&", seguidos de vírgula e ano de publicação. Ex. (Wendling & Santin, 2015);
  • Mais de dois autores: sobrenome do primeiro autor grafado com a primeira letra maiúscula, seguido da expressão "et al.", em fonte normal, vírgula e ano de publicação. Ex. (Yamashita et al., 2016);
  • Mais de uma obra: deve obedecer a ordem cronológica e em seguida a ordem alfabética dos autores. Ex. (Millennium Ecosystem Assessment, 2003; Mikich et al., 2015; Mora, 2015);

Citações fora de parênteses 

  • Nomes dos autores incluídos na sentença: sobrenomes grafados com a primeira letra maiúscula seguem as orientações anteriores, com os anos de publicação entre parênteses; Em caso de múltiplas publicações de mesmos autores, os anos de publicação devem ser apresentados entre parêntesis, separados por vírgula. Ex. Bellinger et al. (2015), McAdam (2012, 2015).
  • Em caso de múltiplas publicações de mesmos autores, os anos de publicação devem ser apresentados entre parêntesis, separados por vírgula. Ex. McAdam (2012, 2015), Bellinger et al. (2015).

Quaisquer casos não previstos quanto ao formato de citações e referências serão resolvidos com base nas normas da ABNT (NBR6023, NBR10520) e outros instrumentos de normalização e catalogação internacionalmente adotados.

-----------------------------

Outras informações

Os trabalhos com resultados de pesquisas realizadas a partir de ensaios com organismos vivos como fungos, bactérias, plantas, etc, bem como, sequências de DNA, devem conter o devido registro e depósito prévio de material de referência em coleções registradas ou banco de dados habilitados, de acesso público.

Pesquisas com seres humanos e/ou animais devem obedecer a padrões éticos e regulamentares.

A PFB utiliza o Sistema Internacional de Unidades. Alguns exemplos de apresentação de valores numéricos são: 

Ao invés de Usar
72 horas 72 h
5 minutos 5 min
3 segundos 3 s
10 l (litros) 10 L
20 ml 20 mL
3 toneladas 3 t ou Mg
25°C 25 °C
5% 5%
grama por planta g planta-1
tonelada por hectare por ano t ha-1ano-1
   
Unidades concentração de uma solução  
porcentagem em peso por peso p/p
porcentagem em peso por volume p/v
porcentagem em volume v/v
partes por milhão ppm
grau Brix °Brix

 

 

Não devem ser mencionadas marcas (empresas e produtos e equipamentos comerciais). Casos excepcionais deverão ser justificados e serão analisados pelo Comitê Editorial.

A menção de métodos, marcas, produtos e equipamentos nos manuscritos não implica sua recomendação por parte do Comitê Editorial.

As opiniões e conceitos emitidos nos manuscritos são de exclusiva responsabilidade dos seus respectivos autores e não da PFB

-----------------------------

ATENÇÃO

Os manuscritos ajustados NÃO devem ser devolvidos como uma nova submissão. devem ser inseridos no item "Avaliação"  (Versão do Autor, Procurar e Transferir), onde será possível anexar o arquivo corrigido.

 -----------------------------

O conteúdo desta página foi atualizado em 22/03/2021

Artigos Científicos

Seção principal da revista, para artigos originais e inéditos.

Artigos de Revisão

Deve conter avaliações críticas da literatura sobre o tema.
O artigo deve apresentar nas considerações finais o posicionamento dos autores sobre o tema.

Notas Científicas

É um formato alternativo para descrever resultados de forma concisa.

Política de Privacidade

Os nomes e endereços informados nesta revista serão usados exclusivamente para os serviços prestados por esta publicação, não sendo disponibilizados para outras finalidades ou a terceiros.